Presidente de StreetNet festeja la lucha, unidad y solidaridad/ StreetNet President celebrates our struggle, unity and solidarity

Estimados Compañeras y Compañeros,

Considero que todos y cada uno de los afiliados a STREETNET INTERNATIONAL hemos practicado democráticamente los festejos de un nuevo aniversario y también hemos festejado por primera ves en la historia el DÍA MUNDIAL DEL VENDEDOR AMBULANTE.

Y a partir de ello, todos los vendedores del mundo debemos unificar la lucha,los proyectos de inclusión social y la libertad de trabajo,porque  nuestra  bandera debe estar en lo mas alto,y debemos ratificar nuestra clase de trabajadores unidos y solidarios.

Tomemos como un claro ejemplo esta lucha de los compañeros uruguayos que hizo que los malos funcionarios den marcha atrás en el desalojo masivo contra mas de 200  vendedoras y vendedores de la feria principal. (Véanse abajo)

Los abrazo a todos los compañeros del mundo,en el abrazo fraternal que envió al compañero Fernando Gallardo.

OSCAR SILVA
Presidente, StreetNet Internacional  

-----------------

Brothers and Sisters, Comrades,

I consider that all the affiliates of STREETNET INTERNATIONAL have democratically celebrated our anniversary and for the first time in our history, the International Day of Street Traders.

And from now on, all the vendors of the world must unite in the struggle for social inclusion  and for the freedom to work. Our banner must fly high and we must reaffirm that we are united and work in solidarity to support our class of workers.

Let us take as a clear example this struggle of the Uruguayan brothers and sisters who have succeeded in making ill-disposed officials step back from a massive eviction of 200 traders, both men and women,  from the main market. (See below)

I greet all our brothers and sisters throughout the world, in the words and fraternal greeting of our brother, Fernando Gallardo.

OSCAR SILVA
President, StreetNet International