BEST WISHES FOR INTERNATIONAL STREET VENDORS DAY

StreetNet affiliates throughout the world are celebrating International Street Vendors Day through organising protests, marches, conferences, meetings, handing over letters with demands to Municipal authorities and simply meeting together to celebrate the day and reaffirm their commitment to working for the rights of street vendors.

Here I am posting  some greetings StreetNet has received!Please send in your information and photos  to put up on the blogspot and website!

Best regards, Nora Wintour, Campaigns Coordinator

___________________________________________________________________________ 

BURUNDI

 Sur insistance des membres des provinces, le comité du SYVEBU et la Fédération ont décidé de programmer l'Assemblée Générale élective pour ce 14 Nov 2012 en même temps que la célébration de la journée internationale. Ceci permettra une participation accrue des membres des provinces et leur évitera de faire plusieurs tours à Bujumbura.

Les T-shirt sont prêts, la salle, les représentants des provinces sont déjà à Bujumbura....Nous avions envisagé une marche manifestation mais pour des raisons sécuritaires nous n'avons pas pu avoir la permission des autorités de la mairie (un parti politique a failli semer un trouble lors de son meeting dernièrement).

La fédération prendra en charge les frais relatifs à cette assemblée générale élective.

Bref, nous sommes prêts pour célébrer avec éclats la 1ere journée internationale des vendeurs et vendeueses de Rue.

Sincères salutations.

Dr Béatrice SYVEBU

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

URUGUAY

 Compañeros: hoy festejamos este gran día para los vendedores callejeros del planeta de la mejor manera: luchando. En estos días acabamos de frenar un nuevo intento de reducción de nuestra fuente laboral de la manera mas brutal: aplicandonos un reglamento desconocido por nosotros. Mas de 200 bajas de puestos que nosotros rechazamos y en pie de lucha logramos revertir, precisamente en estas horas. La amargura de estos días por parte de nuestras familias nos aguó la conmemoración prevista para hoy, pero el desenlace victorioso, precisamente en estos instantes, será nuestro principal aporte a la mejor gloria de Street Net International.

Salud a todas las organizaciones hermanadas en esta organización mundial!!!

Salud a Street Net Internacional!!!

ENTRE TODOS PODEMOS!!!! ES NUESTRA CONSIGNA

por los vendedores callejeros del Uruguay

por la Asociación de Feriantes de Ferias Especiales

Fernando Gallardo

Presidente

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BENIN

Au Bénin les deux affiliés de Street Net  USYNVEPID et SYNAVAMAB  ont conjointement à merveille célébré l’événement  du 14 Novembre 2012 à double volets à savoir : Les 10ans de Street Net  et la journée internationale des vendeurs et vendeuses de rues et marché 1ere édition. . La fête a eu lieu à la bourse du travail et tous les composants étaient au rendez vous  à savoir les vendeurs , les centrale syndicales , la SOGEMA.et les médiats  du Bénin Le  thème retenu  pour la circonstance  est la protection sociale dans le monde des vendeurs de l'économie informelle . Le volet qui a été la discutions du jour est sur la sécurité santé et les vendeurs de l'économie informelle .

Bonne fête  à nous tous vendeurs du monde entier!

 Merci à Street Net et vive  la Street Net Internationale
pour SYNAVAMAB et USYNVEPID  Clarisse Gnahoui

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 ------------------------------------------------------------------------------

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO: ASSOVACO
Je viens de recevoir le communiqué de presse pour la journée du 14 Novembre et ai pris bonne note.Toutefois dans notre pays et précisément au Sud-Kivu les autorités politico-administratives nous ont interdit les manifestations et nous ont permis de faire une journée de méditation compte tenu de la situation sécuritaire en dégradation.Copie de la lettre en annexe.

BUDUKHE Jean-Pierre

Président d'ASSOVACO, RDCongo

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 NICARAGUA: FETRACAMNIC

Cro me es grato saludarlos y felicitarlos en este día tan especial para los

 trabajadores y trabajadoras por Cuenta Propia, quienes con nuestro sudor, 

esfuerzo, valentía y sacrificios alimentamos a nuestras familias y 

aportamos a la economía de nuestros países aunque en algunos casos 

olvidado por gobierno neoliberales, ahí estamos bajo cualquier circunstancias 

que se presenté ya sea por la naturaleza y la voluntad de Dios o por la 

voluntad de algunos que se hacen llamar defensores de los trabajadores. 
Adelante mis compañeros, como dice nuestro lema Unidos, Organizados 

y Capacitados somos Invencibles
Vivan los trabajadores por Cuenta Propia.
Vivan los trabajadores de Streenet 
Vivan los trabajadores del mundo 
Ni un paso paso atrás 
Sólo los obreros y campesino irán hasta el fin solo su fuerza organizada 

lograra el triunfo.
A C Sandino
 
Orlando Mercado Mendoza 
FETRACAMNIC, NICARAGUA 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

VENEZUELA:FUTRAND

El Comité Ejecutivo de la Federación Única de Trabajadores No Dependientes y Afines de Venezuela FUTRAND, se complace en felicitar a la Organización Internacional STREETNET de la cual somos afiliados, por sus XV aniversarios, deseándoles muchos éxitos en el futuro y agradeciéndoles a la vez, por toda la solidaridad y el respaldo en todo aspecto  para las Organizaciones de trabajadores autónomos, sin patrono, autoempleados, no dependientes, en fin, esos trabajadores que se autogestionan su propia actividad y que necesitan de mucho apoyo y ustedes nos los dan de una manera honesta sincera y de todo corazón, por esos nuestro agradecimiento y nuestro sincero deseos por que cumplan muchos años y muchos éxitos. Felicidades. y !!! QUE VIVAN LOS TRABAJADORES VENDEDORES AMBULANTES, EN SU DÍA!!!!

Por el Comité Ejecutivo 

Blanca llerena

Sec. General

FUTRAND

 -------------------------------------------------------------------------------
LESOTHO KHATANG TEMA


I have just come back from Khathang Tema’s Vendors Day celebration at which I made a speech. So many vendors! A huge media contingent was there and our Minister of Trade also spoke. Pefole
-----------------------------------------------------------------------------------------

BRASIL: 
Comunicado de Imprensa

StreetNet Internacional

            14 de Novembro  de 2012

Um gol para o Brasil!: A StreetNet Internacional, no dia internacional dos(as) vendedores e vendedoras ambulantes, pede aos prefeitos eleitos das cidades sede da Copa do Mundo de 2014 que marquem um gol para o Brasil, e criem oportunidades de trabalho decente aos vendedores(as) ambulantes.

O dia 14 de novembro é o Dia Internacional dos(as) Vendedores e Vendedoras ambulantes. Diversas organizações representativas da categoría irão celebrar no mundo todo a contribuição dos (as) vendedores(as) de rua para o desenvolvimento nacional e dar visibilidade para seus problemas em comum. Aproveitando este marco, a StreetNet  escreveu para os prefeitos eleitos de 11 cidades sede da Copa, pedindo que marquem um gol para o Brasil criando oportunidades de trabalho decente aos vendedores(as) ambulantes antes, durante e depois da Copa do Mundo de 2014.

Infelizmente a importância dos(as) vendedores(as) ainda não foi percebida positivamente pela sociedade como parte fundamental da economia da cidade.
“Existem razões pelas quais os vendedores devem ser bem vistos como parte do sistema mercadológico. É simples. Eles criam seus próprios empregos; reduziram a pobreza por meio de seus próprios empregos. Eles oferecem um serviço importante de distribuição para os cidadãos, contribuem para o crescimento econômico; Eles fazem parte da nossa
cultura e tradição. " destaca Ela Bhatt, fundadora da Associação de Mulheres Autônomas (SEWA - Self Employed Women Association).

Esta é uma oportunidade única para que os prefeitos eleitos reconsiderem as políticas urbanas que vêm sendo aplicadas aos porbres urbanos. Ao invez de tratar os(as) vendedores(as) ambulantes como criminosos, é possível incluí-los nas oportundiades comerciais que a Copa do Mundo oferece, e proporcionar soluções duradouras a longo prazo para melhorar seus meios de subsistência”, defende Nora WIntour, coordenadora da camapnha da StreetNet Cidades para Todos e Todas

---------------------------------------------------------------------------
 Estimados Afiliados,

Deseándoles un gran día y un camino fortalecido para mejorar sus condiciones de trabajo y de vida.

Un abrazo,

Monica Garzaro Scott
Organizer Latin American and
Southern East Regions------------------------------------------------------------------------------------------

Felicitations et bonne continuation a Streenet International. Abdou Faye Italie.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
SENEGAL: CNTS

A Madame la coordinatrice de STREET NET International

A Monsieur  le Président de Street Net International

A Mesdames Messieurs les organisateurs de Sreet Net International

Au nom de la Confération Nationale des Travailleurs du Sénégal C N T S

Au nom du Comité National des femmes travailleuses de la C N T S

SALUT MES FRERES ET SOEURS  Vendeurs et Vendeuses de Rues du Monde Entier

10 ANS ça se fete, notre bébé a grandi

10 ANS  de courage et d'abnégation,

10 ANS  de confiance mutuelle, 

10 ANS  de conviction,

10 ANS  de luttes commune, 

10 ANS  de fraternité,

10 ANS  de  d'éclairage et de plaisir.

Merci du fond du coeur à cette brave Dame nommée Patricia HORN qui a eu le courage de et la détermination de porter la cause des populations défavorisées de la planète au niveau de toutes les instances universelles pour la défence des intérets particuliers des vendeurs de rues.

Aujourd'hui, nous sommes fiers de notre statut dans nos pays respectifs et nous sommes respectés grace aux effors de Street net.

Joyeux aniversaire à toute l'équipe dirigeante de Street net International et à tous les affiliés.

Bonne fete internationale à tous les vendeurs et vendeuses du monde

Dieu fasse de par sa miséricorde que STREET NET aille toujours de l'avant pour le bien etre des travailleurs de l'économie informelle

Madame Annie DIOUF

Secrétaire Générale du Syndicat nationale de venduers de rue du Sénégal SYNATREIN/VRM

Secrétaire nationale chargée de l'économue informelle COM/FEM CNTS Sénégal

 ----------------------------------------------------------------------------------------

TOGO:SYVEMACOT and FAINATRASIT

Salut !

10ans Déjà ! Streetnet a fait son emergence . 10ans déjà notre organisation StreetNet est International . 10ans déjà StreetNet International couvre les 4 points cardinaux. il est retrouvé en Afrique, Asie, Amérique et en Europe. 10ans déjà StreetNet International mène la lutte pour la protection Sociale dans l'économie informelle. un thème que la conférence de 2012 de l'OIT a débattu sur le  "socle de la protection sociale".10ans déjà StreetNet International célèbre la journée internationale des vendeurs, vendeuses de marchés, rues et ambulants. A cette occasion, nous saisissons l'opportunité à SYVEMACOT et FAINATRASIT pour souhaiter une bonne fête à tous les membres organisateurs de StreetNet et de ses affiliés de part le monde.

Vive StreetNet International !

Komi

SYVEMACOT
B.P : 13887 Lomé -TOGO
E-mail : syvemacot99@yahoo.fr
Bureau : (00228) 22 20 33 72
Fax : (00228) 22 20 83 70