Lome, Togo, le 8 mars 2012, Declaration - Droits de la Femme Travailleuse: la protection social universelle

Déclaration sur le Droit a la Protection Sociale Universelle

À l’Occasion de la Journée Internationale des Femmes, le 8 mars 2012

Par StreetNet International, la Confédération Syndicale Internationale-Afrique, l’International des Services Publiques et les Centrales Syndicales du Togo

Les participants et participantes  à cette commémoration ont entendu avec intérêt  la synthèse du rapport intitulé ‘’l’écart salarial entre hommes et femmes reste identique’’ et le programme du Bureau International du Travail  pour 2012 qui prévoit la possibilité d’établir une recommandation sur la protection sociale universelle.

Kamissa Dembele, PSI inaugure la commémoration avec Ghislaine Saizanou, CSI, et Sébastien Teve, Secrétaire Général du CSTT

Les participants et participantes  reconnaissent que la sécurité sociale est un droit qui fait partie de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Cependant, en Afrique Occidentale et Centrale, c’est encore très loin de la réalité. Les travailleurs  et travailleuses aussi bien de l’informel et du secteur formel, manquent de sécurité sociale, y compris l’accès aux services de base, et sont vulnérables en cas de maladie, accidents et vieillesse. Ce sont les travailleurs et travailleuses de l’économie informelle qui sont  les plus concernés  par ces difficultés. Le travail des enfants est largement répandu dans l’économie informelle et les zones rurales et est la conséquence de  la pauvreté et des revenus précaires.

Annie Diouf, CNTS Senegal et Juliana Afari Brown, StreetNet Ghana Alliance 

La protection sociale universelle signifie un minimum de protection pour tous dans les différentes périodes de la vie. Elle soutiendra particulièrement les plus pauvres et les plus vulnérables, dont la grande majorité sont des femmes de l’économie informelle. La protection sociale universelle comprend:

• Ø   Une garantie d’accès universelle de santé de base y  inclus la protection à la maternité financée par les impôts et les systèmes d’assurance.

• Ø  Une sécurité de revenus garantie pour les enfants, à travers un système d’allocation familiale

• Ø  Une assistance pour les chômeurs et les personnes à faibles revenus et les personnes handicapées

• Ø  Un système de pension de base  pour la vieillesse

Discussions pendant la commémoration

En même temps qu’on reconnaît les différences d’approche d’un pays à l’autre,  et les différents niveaux de compromis de la protection de la sécurité sociale de la part des gouvernements respectifs, les participants et participantes  ont convenu de :

Ø  

•  Soutenir des initiatives  pour discuter de comment améliorer et approfondir la protection de la sécurité sociale dan leurs pays respectifs, en prenant en compte particulièrement les besoins des femmes de l’économie informelle ;

• Ø  Distribuer cette déclaration  à leurs membres ;

• Ø  Envoyer cette déclaration aux centrales syndicales des pays respectifs en demandant qu’elles soutiennent les recommandations proposées sur la protection sociale universelle  à la prochaine conférence du BIT ; et qu’elles prennent en compte les besoins des femmes de l’économie informelle dans leurs propositions à la Conférence ;

• Ø  Demander aux centrales syndicales l’inclusion des femmes des organisations de l’économie informelle  dans leurs délégations à la Conférence du BIT de 2012.

Participants dans la commémoration

 Fait à Lomé, Togo,  le 8 mars 2012

StreetNet International

Confédération Syndicale International –Afrique (CSI-Afrique)

Internationale des Services Publiques-Afrique (ISP-Afrique)

CGCT –Confédération Générale des Cadres du Togo

CNTT-Confédération Nationale des Travailleurs du Togo

CSTT –Confédération Syndicale des Travailleurs du Togo

GSA – Groupe de Syndicats Autonomes

UGSL –Union Générale des Syndicats Libres

UNSIT – Union Nationale de Syndicats Indépendants du Togo

Affiliées de StreetNet International

SYVEBU-Burundi

SYNAVAMAB- Benin

UNSYNVEPID-Bénin

LFDC- DRC

StreetNet Ghana Alliance-Ghana

CNTG-  Guinée

UGSEIN –Niger

FENASEIN-Niger

FAINATRASIT –Togo

SYVEMACOT- Togo

CNTS -Sénégal

SUDEMS- Sénégal

Autres Organisations des Travailleurs et Travailleuses de la Économie Informelle:

NAPETUL- Liberie

FIWON-Nigeria

Lome, Togo, International Women's Day, Declaration on the Right to Universal Social Protection, 8th March 2012

Declaration on the Right to Universal Social Protection

On the Occasion of International Women’s Day, 8th March 2012

By StreetNet International, International Trade Union Confederation (ITUC-
Africa) Public Services International and Trade Union Centres of Togo

Kamissa Dembele, PSI, opens commemoration, with Ghislaine Saizanou,  ITUC-Africa (right) and CSST General Secretary Sebastien Tevi (left)

The participants at the conference heard with interest about the report entitled “Pay Gap between men and women unchanged” and the plans for the ILO conference in 2012 to discuss the possibility of establishing an international standard in the form of a Recommendation on a universal social protection floor.

The participants recognised that social security is a human right, enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. However, in West and Central Africa, it is still far from being a reality. Both formal and informal economy workers lack social security, including access to basic services, and are vulnerable in sickness, accidents and old age. Informal economy workers face these difficulties most acutely. Child labour is largely found in the informal economy and rural areas and is a consequence of poverty and income insecurity. 

Annie Diouf, CNTS, Senegal and Juliana Afari Brown, StreetNet Ghana Alliance 

 The universal social protection floor refers to a minimum set of protections for all persons at different stages of their life cycle. It will particularly support the poorest and most vulnerable, the great majority of whom are women in the informal economy. 

It includes the following:

Ø  Universal guarantee of access to basic health services, including maternity protection, funded by taxes and insurance systems;

Ø  Guaranteed income security for all children through a system of family and child benefits;

Ø  Social assistance for the unemployed or  working poor and the disabled;

Ø  A system of basic pensions for people in old age;

Discussion at the commemoration

While recognising differences in approach from one country to another, and the different levels of commitment to social security protection on the part of the respective governments, the participants agreed to:

Ø  Support initiatives to discuss how to improve and extend social security protection in their respective countries, with particular attention to the needs of women in the informal economy;

Ø  Distribute this declaration to their respective membership ;

Ø  Send this declaration to the trade union centres in their respective countries, requesting that they support the proposed recommendation on the universal social protection floor at the forthcoming ILO conference; and that they take into account the needs of women in the informal economy in their proposals to the conference;

Ø  Request the trade union centres to include women from representative organizations of informal economy workers in their delegations to the 2012 ILO conference.

Participants at the commemoration

StreetNet International

 International Trade Union Confederation –Africa (ITUC-Africa)

Public Services International (PSI –Africa)

CGCT –General Confederation of Professionals of Togo

CNTT-National Confederation of Workers of Togo

CSTT –Trade Union Confederation of Workers of Togo

GSA – Group of Autonomous Trade Unions

UGSL –General Union of Free Trade Unions

UNSIT –National Union of Independent Trade Unions of Togo

StreetNet International Affiliates

SYVEBU-Burundi

SYNAVAMAB-Benin

UNSYNVEPID-Benin

LFDC- DRC

StreetNet Ghana Alliance-Ghana

CNTG-Guinee

UGSEIN –Niger

FENASEIN-Niger

FAINATRASIT –Togo

SYVEMACOT- Togo

CNTS -Senegal

SUDEMS-Senegal

Other Informal Economy Organisations:

NAPETUL- Liberia

FIWON-Nigeria

SEMINAIRE DES DEUX AFFILIES DE STREETNET AU SENEGAL : LES PARTICIPANTS EXAMINENT LE FONCTIONNEMENT DEMOCRATIQUE DANS LEURS ORGANISATIONS

Les participantes du séminaire sur la démocratie interne

Du 12 au 14 Juillet 2011, CNTS et SUDEMS, les deux affiliés de StreetNet au Sénégal ont organisé un séminaire sur la démocratie interne dans les organisations.  Brain storming sur la démocratie syndicale, exposés   sur StreetNet  et  travaux de groupes, ont permis aux  séminaristes  d’ examiner minutieusement  l’organisation, le fonctionnement et les activités de leurs  syndicats par rapport aux statuts et autres  engagements : régularité des congrès avec élections des dirigeants, autres réunions statutaires tels que le Conseil ou réunions  de bureau exécutif, acquittement des cotisations y compris les frais annuels d’affiliation à StreetNet, vérification périodiques des finances, transparence dans la gestion, informations et formations, leadership des femmes,  services rendus aux adhérents,  dialogue avec les partenaires sociaux, participation des femmes(au moins 50%,) pour les activités financées par StreetNet, etc.

Après cette étape qui a donné une idée réelle du fonctionnement démocratique actuel  de chaque organisation, les séminaristes ont fait des recommandations pour  de meilleures perspectives  démocratiques  et  se sont engagés à suivre de très près la situation dans leurs organisations respectives. Les actions à entreprendre portent sur l’accès des membres aux informations, l’acquittement des cotisations par les membres, la tenue régulière des réunions, l’implication des membres dans les différentes activités, l’ organisation de visites sur les lieux de travail, la tenue de congrès conformément  aux périodes fixées dans les statuts, la tenue des séminaires de formation. 

20 membres de CNTS et de SUDEMS venus de plusieurs localités du Sénégal, dont 15 femmes ont pris part aux travaux qui se sont déroulés au  Centre de formation pour les femmes  domestiques de la CNTS inauguré le 26 Mai 2011. A l ‘évaluation, tous les participants ont dit qu’ils étaient satisfaits du thème central qui a permis de comprendre  le sens de la démocratie syndicale.

Les travaux ont été inaugurés par Mody Guiro, Sécrétaire Général de la CNTS, en présence de Fatou Bintou Yafa, Présidente du comité des femmes de la CNTS. Mamadou Fall, Secrétaire Général de SUDEMS  a pris la parole au nom du comité de coordination des deux affiliés de StreetNet au Sénégal. M  Assane Thiam, Président de la Fédération des Associations des Marchands Tabliers du Sénégal a également pris la parole au nom des vendeurs de rue de son organisation. Le Directeur Général  du Marché Central aux poissons a été représenté à la cérémonie  par son directeur des resources humaines.

Visite du centre de transformation de produits halieutiques /Vue 
partielle des femmes membres de la coopérative qui gère le centre.Les poissons 
sont vendus pour la consommation domestique et en Afrique de l'Ouest

Des visites ont été effectuées après les 3 jours de séminaire. La première visite a été organisée à Pickine, dans une banlieue de Dakar, au marché central aux poissons, un centre qui approvisionne certains pays d’Afrique de l’Ouest en poissons. La deuxième visite a été organisée  sur le site de Pencumè Sénégal. C’est un centre de transformation des produits halieutiques spécialisé en poissons séchés. Ce centre est géré par une coopérative de femmes. La dernière visite a eu lieu au marché central de Dakar appelé Sandaga. Elle a permis de rencontrer et discuter avec les femmes vendeuses installées le long de l’Avenue Lamine Gueye.

 Sibailly Maximilien

LES FEMMES VENDEUSES DE RUE ET DE MARCHE DE LA VILLE DE KINDIA EN GUINEE PRENNENT L’ENGAGEMENT DE RECLAMER DES NEGOCIATIONS AVEC LES AUTORITES MUNICIPALES

Les participants au atelier de renforcement des capacités à Kindia

StreetNet International a organisé deux ateliers de formation en Guinée ; le premier a eu lieu à Conakry, dans la capitale, du 13 au 15 Juin ; le second a eu lieu à Kindia, ville située à 135 Km de Conakry, du 17 au 19 Juin.

L’objectif principal des ateliers était de  renforcer  les capacités des dirigeants des associations de l’économie informelle dans le domaine organisationnel. Les participants ont eux-mêmes recherché les problèmes rencontrés, identifié les partenaires avec les quels ces problèmes pourraient être discutés. Selon les participants, voici les principaux problèmes rencontrés par  les travailleurs de l’informel en Guinée : taxes municipales élevées,  insuffisance de places au marché, marchés construits sans magasins de stockage et sans toilettes, insalubrité du  marché, harcèlement régulier dans les rues  par la police municipale, insuffisance des revenus, non accès au crédit,  analphabétisme de plusieurs membres, manque de formation pour la gestion de leurs activités.  

Les participants ont particulièrement  exprimé leur satisfaction pour avoir eu des informations sur les activités de StreetNet. Ils ont décidé de tout mettre en œuvre pour célébrer  le 25 Mai de chaque année la journée africaine de StreetNet.  Bien que la date soit déjà passée pour cette année, les femmes participantes au séminaire de Kindia se sont engagées pour organiser une manifestation en vue de réclamer des négociations avec les autorités municipales locales pour discuter des problèmes qu’elles rencontrent dans le marché. L’organisateur de StreetNet dans la région,  Sibailly Douhouré, qui a facilité les deux ateliers, les a vivement encouragées à réaliser cette manifestation et  a exprimé sa disponibilité pour apporter le soutien nécessaire. 

Les deux séminaires ont regroupé au total 40 participants dont 32 femmes, vendeuses de rue et de marché .Elles ont dirigé la plus part des  groupes  constitués  pendant les travaux de groupes. 

Les vendeuses manifestent leur joie

à 

l'occasion de la visite

C’est la première fois que StreetNet organise des  activités locales  en Guinée pour les membres de la CNTS ; les dirigeants et participants ont  exprimé leur satisfaction pour ce geste de  solidarité internationale. Après les deux ateliers,  des visites ont été effectuées au marché de Kindia et au siège de l’association des artisans de Kindia ; les visités organisées à Conakry ont été effectuées au marché de Médina où de nombreux vendeurs de rue sont en train d’être organisés en association par la CNTS. Une autre visite a été effectuée à Conakry  dans une coopérative qui a une  petite unité de fabrication de savon traditionnelle. Cette coopérative mène aussi des activités dans la teinture, dans les cultures maraîchères et dans la commercialisation de ces  produits. Elle  compte environ 80 membres.

Les vendeuses sur le trottoir faute de place au marché de Medina, Conakry

 La ville de Kindia qui a abrité le deuxième atelier de formation est le siège du Bureau de l’union régionale des travailleurs de Kindia. Son rôle est de coordonner les activités des secteurs représentés y compris l’économie informelle. Selon Elhadj Alsény Camara, secrétaire régional de Kindia, les vendeuses et vendeurs de rue jouent un rôle important dans la vie syndicale de la région.