New York: Street Vendors show solidarity for hurricane victims on 14th November

Brothers and sisters,

We are very happy to celebrate with you the first ever International Street Vendors’ Day. We congratulate StreetNet on ten years of fighting for justice and human rights.

Two weeks ago, our own city was hit by a terrible hurricane that killed many people and drove many others from their homes. It has affected the livelihoods of many of our members. However, other people suffered worse. We decided to spend International Street Vendor Day by taking a boat to one of the disaster areas of our city and volunteering to help the survivors there. We helped prepare food and sort used clothing. We are also donating money we collected at our last meeting. 

This action reminded us how street vendors help our city every day, in ways large and small. We look forward to celebrating November 14^th for many years to come, with our brother and sister vendors from across the US and around the world.

Sean Basinski, Director

Street Vendor Project (New York)

November 14, 2012

TANZANIA: Traders celebrate International Street Vendors Day with a march through the city organised by TUICO

Traders on the march through Dar-es-Salaam

StreetNet affiliate in Tanzania, the Tanzanian Union of Industrial and Commercial Workers (TUICO) celebrated 14th November  in the City of Dar es Salaam.  800 traders and other participants marched from TUICO Headquarter through the city to the hall where the conference took place.
 

Traders at the conference

Traders displayed their goods at the conference which was presided over by the TUICO General Secretary.  The main slogan of the day was  " STREET VENDORS CONTRIBUTE MUCH TO NATIONAL ECONOMY; THEY SHOULD BE RECOGNISED" .
 
Traders voiced their main concerns:  
1. TUICO should represent them beforoe the local authorities and politicians so that policy and laws be reformed to become friendly to traders.
2. TUICO should negotiate with Municipal and City Authorities for better working places
3. TUICO should negotiate with the Social Security Schemes in order to cover them
4. TUICO should provide training on business skills
5. TUICO should enter into recognition and Collective Agreements with Municipal and City Councils concerning the welfare of  Informal economy workers.

TUICO General Secretary informed the participants  that the Union will make sure that their concerns are dealt with to assist their  business sustainability. He also encouraged them to have more unity and called on them to  establish a negotiation committee under TUICO.
 
Visit TUICO website from Thursday 23rd November for more information.
www.tuicotz.wordpress.com
JONES MAJURA

ESPAÑA: UPTA CELEBRA EL DIA INTERNACIONAL DEL VENDEDOR AMBULANTE PARTICIPANDO EN LA GRAN HUELGA GENERAL.

Manifestacion en Madrid contra las politicas de austeridad

El día 14 de noviembre, y coincidiendo con la huelga general convocada por los sindicatos de trabajadores de clase y las organizaciones sociales pertenecientes a la Cumbre Social, 

UPTA España celebró el Día Internacional del Vendedor Ambulante convocando y participando en este acontecimiento.

Mas del 70% de los trabajadores españoles secundaron la huelga y casi dos millones asistieron a las manifestaciones celebradas en todas las ciudades españolas.

Respecto a los vendedores ambulantes, según cifras de UPTA, el 65% de los mercados no se celebraron este día, demostrando así el inconformismo de este sector con las políticas económicas aplicadas por el gobierno y reclamando apoyos al sector y dignificación de la profesión.

La convocatoria fue un verdadero éxito, como se puede observar en estas dos fotografías, una perteneciente a Madrid y la otra a Valencia.

Los vendedores ambulantes, junto con el resto de trabajadores y ciudadanos, continuaremos en la lucha por el cumplimiento de nuestros objetivos.

Viva el 14 Noviembre!

Viva Streetnet!

Valencia el 14 de Noviembre

India- NASVI: Street vendors celebrate International Street Vendors Day and demand inclusive central legislation, representative voice and social protection

NASVI members at the India Gate, New Delhi 14th November 2012

A large number of street vendors under the banner of the National Association of Street Vendors of India (NASVI) on Wednesday responded enthusiastically to the solidarity call of Durban based StreetNet International, a global collective of street vendor organizations working in Latin America, Africa and Asia, celebrating  International Street Vendors Day in different cities and towns.  NASVI announced that it would accelerate the process of forming an Asia level Alliance of Street Vendors to spearhead the street vendor movement in the continent.

NASVI is the Asia focal point of the StreetNet International. The international solidarity action held on Wednesday also marked the tenth anniversary of the inception of StreetNet.

The street vendors in Delhi and other centers held meetings, rallies and demonstrations and formed human chains celebrating the contribution of street vendors to national economies as well as the society at large. The theme of the celebration was Accelerate Organizing and Fight for Representative Voice & Livelihood and Social Security Rights.

The Hindu 15th November 2012

The Times of India 15th November 2012

The Human Chain of NASVI members at the Delhi Gate

In Delhi, the day witnessed street vendors wearing slogans and monogram dotted colorful t-shirts in different markets and forming human chain at historic India Gate with slogan ‘Get Organized, Fight for Inclusive Central Law for Livelihood and Social Security Rights Protection’. The celebration action was a source of huge attraction for thousands of visitors who throng India Gate daily to delight and enjoy.  The women and the youth vendors joining the human chain with their own trolleys and carts  provided the solidarity action an amazing picture.

Addressing the vendors at the India Gate, NASVI national coordinator Arbind Singh said that the street vendors are workers with the same right to organization, representation and social protection as other workers and they do need inclusive central legislation, responsive governance and adequate social protection. “We are proud that the day comes when the struggle of street vendors of India under the banner of NASVI has yielded positive results and the Indian Government has committed itself to bring in an inclusive national legislation”, NASVI national coordinator said.

He said, “ it is necessary to realize that the street vendors across globe have common challenges and needs and these can be met effectively only through large scale organizing, wider networking and high pitched advocacy with urban bodies, national governments and the United Nations bodies as well as institutions like International Labour Organization”.  He announced that NASVI had been in close touch with the street vendor organizations active in several Asian countries and it would accelerate the process of forming an Asia level Alliance of Street Vendors to spearhead the street vendor movement in the continent.

He described the International Street Vendors Day as a day providing inspirational energy to the organizations working for livelihood democracy and participative democracy of millions of street vendors in numerous countries. He hoped that the day would also assist the movement for national legislations in different countries.

BEST WISHES FOR INTERNATIONAL STREET VENDORS DAY

StreetNet affiliates throughout the world are celebrating International Street Vendors Day through organising protests, marches, conferences, meetings, handing over letters with demands to Municipal authorities and simply meeting together to celebrate the day and reaffirm their commitment to working for the rights of street vendors.

Here I am posting  some greetings StreetNet has received!Please send in your information and photos  to put up on the blogspot and website!

Best regards, Nora Wintour, Campaigns Coordinator

___________________________________________________________________________ 

BURUNDI

 Sur insistance des membres des provinces, le comité du SYVEBU et la Fédération ont décidé de programmer l'Assemblée Générale élective pour ce 14 Nov 2012 en même temps que la célébration de la journée internationale. Ceci permettra une participation accrue des membres des provinces et leur évitera de faire plusieurs tours à Bujumbura.

Les T-shirt sont prêts, la salle, les représentants des provinces sont déjà à Bujumbura....Nous avions envisagé une marche manifestation mais pour des raisons sécuritaires nous n'avons pas pu avoir la permission des autorités de la mairie (un parti politique a failli semer un trouble lors de son meeting dernièrement).

La fédération prendra en charge les frais relatifs à cette assemblée générale élective.

Bref, nous sommes prêts pour célébrer avec éclats la 1ere journée internationale des vendeurs et vendeueses de Rue.

Sincères salutations.

Dr Béatrice SYVEBU

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

URUGUAY

 Compañeros: hoy festejamos este gran día para los vendedores callejeros del planeta de la mejor manera: luchando. En estos días acabamos de frenar un nuevo intento de reducción de nuestra fuente laboral de la manera mas brutal: aplicandonos un reglamento desconocido por nosotros. Mas de 200 bajas de puestos que nosotros rechazamos y en pie de lucha logramos revertir, precisamente en estas horas. La amargura de estos días por parte de nuestras familias nos aguó la conmemoración prevista para hoy, pero el desenlace victorioso, precisamente en estos instantes, será nuestro principal aporte a la mejor gloria de Street Net International.

Salud a todas las organizaciones hermanadas en esta organización mundial!!!

Salud a Street Net Internacional!!!

ENTRE TODOS PODEMOS!!!! ES NUESTRA CONSIGNA

por los vendedores callejeros del Uruguay

por la Asociación de Feriantes de Ferias Especiales

Fernando Gallardo

Presidente

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BENIN

Au Bénin les deux affiliés de Street Net  USYNVEPID et SYNAVAMAB  ont conjointement à merveille célébré l’événement  du 14 Novembre 2012 à double volets à savoir : Les 10ans de Street Net  et la journée internationale des vendeurs et vendeuses de rues et marché 1ere édition. . La fête a eu lieu à la bourse du travail et tous les composants étaient au rendez vous  à savoir les vendeurs , les centrale syndicales , la SOGEMA.et les médiats  du Bénin Le  thème retenu  pour la circonstance  est la protection sociale dans le monde des vendeurs de l'économie informelle . Le volet qui a été la discutions du jour est sur la sécurité santé et les vendeurs de l'économie informelle .

Bonne fête  à nous tous vendeurs du monde entier!

 Merci à Street Net et vive  la Street Net Internationale
pour SYNAVAMAB et USYNVEPID  Clarisse Gnahoui

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 ------------------------------------------------------------------------------

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO: ASSOVACO
Je viens de recevoir le communiqué de presse pour la journée du 14 Novembre et ai pris bonne note.Toutefois dans notre pays et précisément au Sud-Kivu les autorités politico-administratives nous ont interdit les manifestations et nous ont permis de faire une journée de méditation compte tenu de la situation sécuritaire en dégradation.Copie de la lettre en annexe.

BUDUKHE Jean-Pierre

Président d'ASSOVACO, RDCongo

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 NICARAGUA: FETRACAMNIC

Cro me es grato saludarlos y felicitarlos en este día tan especial para los

 trabajadores y trabajadoras por Cuenta Propia, quienes con nuestro sudor, 

esfuerzo, valentía y sacrificios alimentamos a nuestras familias y 

aportamos a la economía de nuestros países aunque en algunos casos 

olvidado por gobierno neoliberales, ahí estamos bajo cualquier circunstancias 

que se presenté ya sea por la naturaleza y la voluntad de Dios o por la 

voluntad de algunos que se hacen llamar defensores de los trabajadores. 
Adelante mis compañeros, como dice nuestro lema Unidos, Organizados 

y Capacitados somos Invencibles
Vivan los trabajadores por Cuenta Propia.
Vivan los trabajadores de Streenet 
Vivan los trabajadores del mundo 
Ni un paso paso atrás 
Sólo los obreros y campesino irán hasta el fin solo su fuerza organizada 

lograra el triunfo.
A C Sandino
 
Orlando Mercado Mendoza 
FETRACAMNIC, NICARAGUA 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

VENEZUELA:FUTRAND

El Comité Ejecutivo de la Federación Única de Trabajadores No Dependientes y Afines de Venezuela FUTRAND, se complace en felicitar a la Organización Internacional STREETNET de la cual somos afiliados, por sus XV aniversarios, deseándoles muchos éxitos en el futuro y agradeciéndoles a la vez, por toda la solidaridad y el respaldo en todo aspecto  para las Organizaciones de trabajadores autónomos, sin patrono, autoempleados, no dependientes, en fin, esos trabajadores que se autogestionan su propia actividad y que necesitan de mucho apoyo y ustedes nos los dan de una manera honesta sincera y de todo corazón, por esos nuestro agradecimiento y nuestro sincero deseos por que cumplan muchos años y muchos éxitos. Felicidades. y !!! QUE VIVAN LOS TRABAJADORES VENDEDORES AMBULANTES, EN SU DÍA!!!!

Por el Comité Ejecutivo 

Blanca llerena

Sec. General

FUTRAND

 -------------------------------------------------------------------------------
LESOTHO KHATANG TEMA


I have just come back from Khathang Tema’s Vendors Day celebration at which I made a speech. So many vendors! A huge media contingent was there and our Minister of Trade also spoke. Pefole
-----------------------------------------------------------------------------------------

BRASIL: 
Comunicado de Imprensa

StreetNet Internacional

            14 de Novembro  de 2012

Um gol para o Brasil!: A StreetNet Internacional, no dia internacional dos(as) vendedores e vendedoras ambulantes, pede aos prefeitos eleitos das cidades sede da Copa do Mundo de 2014 que marquem um gol para o Brasil, e criem oportunidades de trabalho decente aos vendedores(as) ambulantes.

O dia 14 de novembro é o Dia Internacional dos(as) Vendedores e Vendedoras ambulantes. Diversas organizações representativas da categoría irão celebrar no mundo todo a contribuição dos (as) vendedores(as) de rua para o desenvolvimento nacional e dar visibilidade para seus problemas em comum. Aproveitando este marco, a StreetNet  escreveu para os prefeitos eleitos de 11 cidades sede da Copa, pedindo que marquem um gol para o Brasil criando oportunidades de trabalho decente aos vendedores(as) ambulantes antes, durante e depois da Copa do Mundo de 2014.

Infelizmente a importância dos(as) vendedores(as) ainda não foi percebida positivamente pela sociedade como parte fundamental da economia da cidade.
“Existem razões pelas quais os vendedores devem ser bem vistos como parte do sistema mercadológico. É simples. Eles criam seus próprios empregos; reduziram a pobreza por meio de seus próprios empregos. Eles oferecem um serviço importante de distribuição para os cidadãos, contribuem para o crescimento econômico; Eles fazem parte da nossa
cultura e tradição. " destaca Ela Bhatt, fundadora da Associação de Mulheres Autônomas (SEWA - Self Employed Women Association).

Esta é uma oportunidade única para que os prefeitos eleitos reconsiderem as políticas urbanas que vêm sendo aplicadas aos porbres urbanos. Ao invez de tratar os(as) vendedores(as) ambulantes como criminosos, é possível incluí-los nas oportundiades comerciais que a Copa do Mundo oferece, e proporcionar soluções duradouras a longo prazo para melhorar seus meios de subsistência”, defende Nora WIntour, coordenadora da camapnha da StreetNet Cidades para Todos e Todas

---------------------------------------------------------------------------
 Estimados Afiliados,

Deseándoles un gran día y un camino fortalecido para mejorar sus condiciones de trabajo y de vida.

Un abrazo,

Monica Garzaro Scott
Organizer Latin American and
Southern East Regions------------------------------------------------------------------------------------------

Felicitations et bonne continuation a Streenet International. Abdou Faye Italie.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
SENEGAL: CNTS

A Madame la coordinatrice de STREET NET International

A Monsieur  le Président de Street Net International

A Mesdames Messieurs les organisateurs de Sreet Net International

Au nom de la Confération Nationale des Travailleurs du Sénégal C N T S

Au nom du Comité National des femmes travailleuses de la C N T S

SALUT MES FRERES ET SOEURS  Vendeurs et Vendeuses de Rues du Monde Entier

10 ANS ça se fete, notre bébé a grandi

10 ANS  de courage et d'abnégation,

10 ANS  de confiance mutuelle, 

10 ANS  de conviction,

10 ANS  de luttes commune, 

10 ANS  de fraternité,

10 ANS  de  d'éclairage et de plaisir.

Merci du fond du coeur à cette brave Dame nommée Patricia HORN qui a eu le courage de et la détermination de porter la cause des populations défavorisées de la planète au niveau de toutes les instances universelles pour la défence des intérets particuliers des vendeurs de rues.

Aujourd'hui, nous sommes fiers de notre statut dans nos pays respectifs et nous sommes respectés grace aux effors de Street net.

Joyeux aniversaire à toute l'équipe dirigeante de Street net International et à tous les affiliés.

Bonne fete internationale à tous les vendeurs et vendeuses du monde

Dieu fasse de par sa miséricorde que STREET NET aille toujours de l'avant pour le bien etre des travailleurs de l'économie informelle

Madame Annie DIOUF

Secrétaire Générale du Syndicat nationale de venduers de rue du Sénégal SYNATREIN/VRM

Secrétaire nationale chargée de l'économue informelle COM/FEM CNTS Sénégal

 ----------------------------------------------------------------------------------------

TOGO:SYVEMACOT and FAINATRASIT

Salut !

10ans Déjà ! Streetnet a fait son emergence . 10ans déjà notre organisation StreetNet est International . 10ans déjà StreetNet International couvre les 4 points cardinaux. il est retrouvé en Afrique, Asie, Amérique et en Europe. 10ans déjà StreetNet International mène la lutte pour la protection Sociale dans l'économie informelle. un thème que la conférence de 2012 de l'OIT a débattu sur le  "socle de la protection sociale".10ans déjà StreetNet International célèbre la journée internationale des vendeurs, vendeuses de marchés, rues et ambulants. A cette occasion, nous saisissons l'opportunité à SYVEMACOT et FAINATRASIT pour souhaiter une bonne fête à tous les membres organisateurs de StreetNet et de ses affiliés de part le monde.

Vive StreetNet International !

Komi

SYVEMACOT
B.P : 13887 Lomé -TOGO
E-mail : syvemacot99@yahoo.fr
Bureau : (00228) 22 20 33 72
Fax : (00228) 22 20 83 70

Dia Internacional dos Vendedoras e Vendedoras de Rua e 10o Aniversário da Fundação StreetNet

O Dia Internacional dos Vendedoras e Vendedores de Rua será comemorado anualmente a partir de agora. Será o dia de comemorar a contribuição dos vendedores de rua para o desenvolvimento nacional e de chamar a atenção para questões que lhes preocupam. O Dia Internacional unirá vendedores de rua em todo o mundo, dando  visibilidade para seus problemas em comum. Acima de tudo, o Dia Internacional será uma chamada para que organizações de vendedores de rua e seus aliados entrem em ação.

14 de novembro de 2012

Esta data é um marco importante para StreetNet. É a data do 10º aniversário da fundação da StreetNet e é a primeira vez que a StreetNet e seus aliados que vão comemorar o primeiro Dia Internacional dos Vendedores de Rua.

Brazil: Demandas de los vendedores incluidas en la Campana en contra de la privatizacion del Estadio de Maracana

Campana en contra de la privatizacion del Estadio de Maracana

O Meu Rio

O Meu Rio é um laboratório de novas interfaces de participação cívica que une a tecnologia à mobilização da sociedade para aproximar os cariocas da política. Nossa missão é construir uma nova cultura política com os cariocas e fazer com que o cidadão comum possa participar efetivamente da construção de políticas públicas. Nós vemos os próximos anos como uma grande oportunidade de desenvolvimento para o Rio e acreditamos que se os cariocas não botarem a mão na massa agora, esse momento não será aproveitado da melhor forma. Nós cariocas temos sim o poder de construir uma cidade melhor para todos e vamos mostrar que a nossa força pode trazer resultados surpreendentes.

Direitos garantidos na reforma e gestão do Maracanã

O Maracanã passa atualmente pela terceira reforma em 13 anos. Segundo o www.transparencia.gov.br/copa2014, mantido pela CGU, o custo total da obra é de cerca de R$ 860 milhões (com os aditivos), até o momento. Vale lembrar que o dinheiro vem totalmente dos caixas públicos – financiamento do BNDES e tesouro estadual (com empréstimos volumosos contraídos pelo Governo do Estado).
O Maracanã é um patrimônio público de extrema importância histórica, cultural e esportiva. Foi construído na década de 50, também com dinheiro público e representa para a população carioca e brasileira um bem de valor inestimável, palco da prática do esporte mais querido da população do país.
Diversas mudanças já foram implementadas e, em nenhum momento, a população foi consultada. A marquise do Maracanã foi colocada abaixo, após decisão ilegal do IPHAN, sendo que o próprio Conselho de tal órgão considerou a conduta como criminosa. A reforma do Estádio deveria ter sido alvo de ampla e democrática consulta pública, mas não o foi. A população carioca foi posta à margem de mais esse processo de tomada de decisões.
Na última quinta (18) o Governador declarou que o edital de concessão da gestão do Estádio será lançado nessa segunda-feira (22). A concessão é mais uma decisão de extrema relevância tomada sem qualquer consulta à população.
Sabendo disso, exigimos que os direitos listados a seguir sejam plenamente respeitados (incluindo seus detalhes abaixo) desde já e incorporados no edital e no contrato de concessão do Maracanã. Além disso, exigimos que o Governo do Estado realize uma audiência pública, no prazo de 20 dias, para estabelecer um diálogo real com a sociedade sobre o Maracanã, apresentar seu plano de efetivação dos direitos abaixo elencados e ouvir a população. Tal audiência deve ser noticiada com, no mínimo, 7 dias de antecedência, nos grandes veículos de comunicação, além dos meios oficiais.
1) Transparência
2) Participação social
3) Garantia de setores populares e manutenção do nome “Mário Filho”
4) Garantia da meia entrada e das gratuidades
5) Permissão do uso de bandeiras, faixas e instrumentos musicais
6) Garantia de acesso gratuito, manutenção e prática de atividades esportivas, educativas e culturais no Complexo do Maracanã
7) Garantia de condições dignas de trabalho aos/às operários(as) das obras do Complexo do Maracanã
8) Respeito ao direito à moradia dos/das moradores(as) da região
9) Manutenção de ambulantes no entorno do Estádio do Maracanã
Veja o que deve ser considerado imediatamente e em eventual edital e contrato de concessão:
1) Transparência – Em observância ao direito de acesso à informação previsto pelo art. 5º, XIV e XXXIII, da Constituição Federal e na Lei 12.527/2011, o Governo do Estado do Rio de Janeiro deve dar imediata e ampla publicidade a todos os documentos relativos à reforma e à gestão do Maracanã, incluindo: balanço financeiro da SUDERJ, laudo técnico para elaboração do projeto básico, apresentação de alternativas com base no laudo para a elaboração do projeto básico, projeto básico, estudo de impacto da vizinhança, minuta da audiência pública das obras, minuta da audiência pública sobre futuro Maracanã, projeto aprovado pela FIFA, resolução do TCE, propostas de financiamento: alternativas de financiamento, contrato assinado entre Governo do Estado do Rio de Janeiro e Consórcio Maracanã 2014, laudo técnico para elaboração do projeto executivo, projeto executivo do Consórcio, planilha de previsão de custo, ato administrativo que determina remoção da comunidade Metro Mangueira, laudo técnico que prevê derrubamento da marquise: possibilidade de alternativas, custo exato da lona que substituirá a marquise, justificativas para as variações de custos, projeto executivo que inclui o derrubamento da marquise, atas de audiências públicas/consultas públicas, Resoluções do TCU, inquérito civil instaurado pelo Ministério Público, regime tributário da obra, planilha de custos e comprovantes das transferências já realizadas pelo poder público a particulares contratados.
2) Participação social – Em 1947, houve uma consulta à população relativamente à construção do Maracanã. Uma pesquisa foi realizada para saber a preferência tanto de torcedores(as) quanto de pessoas que não tinham o futebol como opção de lazer. Observa-se, portanto, que na época da construção do Maracanã, houve participação popular nas decisões tomadas acerca do projeto do Estádio. Já nos últimos anos, o cenário é de total ausência de transparência e participação social em todo o processo narrado no início desta carta. Em respeito ao direito de participação popular disposto no art. 216, §1º da CF, e no art. 9º, II, da Lei 12.527 (Lei de Acesso à Informação) e à própria origem do Maracanã, o Governo do Estado do Rio de Janeiro deve iniciar, imediatamente, um amplo diálogo com a sociedade civil, por meio do qual a população tenha suas opiniões, anseios e reivindicações ouvidos e levados em consideração para a tomada de decisão com relação ao presente e ao futuro do Complexo do Maracanã. Tal diálogo deve se dar através dos instrumentos participativos já existentes (audiência pública, consultas públicas etc.), mas com ampla divulgação da realização dos mesmos, inclusive por meio dos grandes veículos de comunicação. Ademais, é fundamental que se garanta, na prática, a real participação da sociedade civil nesses instrumentos.
*3) Garantia de setores populares e da manutenção do nome “Mário Filho” * – Até 2005, quando do início da reforma do Maracanã para os Jogos Pan Americanos de 2007, havia uma área no estádio conhecida como a “Geral”. Era o principal ponto de manifestação da cultura torcedora brasileira. Além disso, os ingressos da Geral eram vendidos entre R$1,00 e R$2,00, o que garantia o acesso a todos(as). A Geral foi demolida. As últimas reformas do Maracanã estão diminuindo o número de assentos e com isso, obviamente, aumentando o preço dos ingressos constantemente. O projeto da reforma atual prevê um grande número de áreas VIPs e camarotes e nenhum setor popular. Reivindicamos um Maracanã com um setor popular de 30% da área total do estádio e com ingressos vendidos pelo preço de até 3% do salário mínimo nacional. Nesse setor popular, tal como ocorre na Arena do Grêmio e a arena do Borussia Dortmundv (Westfallen Stadion), que foi, inclusive, sede da Copa do Mundo FIFA 2006, os/as torcedores(as) devem poder assistir aos jogos em pé. Portanto, as cadeiras no setor popular devem ser removíveis e aquelas do restante do estádio, retráteis, exceto as do setor de camarotes e VIP, servindo assim, tanto para jogos oficiais da FIFA quanto para jogos de campeonatos locais. Por fim, reivindicamos a manutenção do nome do Estádio Mário Filho e a não concessão de “naming rights” a qualquer entidade privada.
4) Garantia da meia entrada e das gratuidades – Qualquer tentativa de limitar ou cercear os direitos garantidos pelo Estatuto do Idoso, pelas leis estaduais 2.519/1996, 4.816/2003, 4.476/2004, 1.833/1991, 2.562/96 e 2.051/1992 e pela lei municipal 3.458/2002 deve ser imediatamente rejeitada. O Governo do Estado tem o dever de garantir a meia entrada e as gratuidades previstas nas leis supra citadas.
5) Permissão do uso de bandeiras, faixas e instrumentos musicais – O tombamento federal do Maracanã elevou-o à categoria de patrimônio cultural brasileiro, segundo dispõe o art. 216 da CF/88 e o DL 25/37. Este reconhecimento oficial abarcou não só o aspecto arquitetônico do estádio, mas, sobretudo, o valor etnográfico que este possui, como, por exemplo, a forma de expressão dos torcedores. O novo Maracanã deve garantir ao/à torcedor(a) o direito de se manifestar de acordo com sua cultura tradicional. O uso de bandeiras, faixas e instrumentos musicais é característica fundamental da cultura torcedora brasileira, portanto deve ser permitido sem a necessidade de aprovação prévia do conteúdo desses itens pela Polícia Militar, pelo Grupamento Especial de Policiamento em Estádios ou qualquer outro órgão. É necessário que se priorizem os espaços populares, e não os VIPs. Só assim, o Maraca continuará sendo do povo e das torcidas, seus verdadeiros donos.
6) Garantia de acesso gratuito, manutenção e prática de atividades esportivas, educativas e culturais no Complexo do Maracanã – Sabe-se que diversos(as) atletas, escolas públicas e membros da comunidade do entorno do Complexo do Maracanã utilizam o Estádio de Atletismo Célio de Barros, o Parque Aquático Julio de Lamare e ao Ginásio Maracanãzinho para a prática e o ensino de atividades esportivas e educativas. É fundamental que essas pessoas e instituições que já fazem o uso desses espaços continuem fazendo, de forma gratuita, e que se amplie tal acesso constantemente. O Complexo do Maracanã também deve ser usado para educação pública e atividades culturais. Dessa forma, reivindicamos a manutenção da Escola Municipal Artur Friedenrich e a ampla convocação de audiências públicas sobre a criação de outros possíveis espaços culturais e educativos dentro do Complexo.
7) Garantia de condições dignas de trabalho aos/às operários(as) das obras do Complexo do Maracanã – As obras do Maracanã, ao mesmo tempo que sofrem pressão da mídia por celeridade, tendo em vista os prazos previstos para a Copa do Mundo de 2014, promovem uma série de atrocidades contra os/as trabalhadores(as) que a executam. Denúncias de precárias condições de trabalho, que incluem a ausência de procedimentos básicos de segurança, atendimento à saúde do trabalhador no local e até refeições deterioradas para consumo, colocam em risco a vida de todos(as) os/as operários(as) envolvidos(as) na construção deste novo Maracanã. As greves ocorridas ao longo da construção denunciaram estas questões. Demonstramos nossa total solidariedade ao movimento dos trabalhadores, defendendo condições dignas de trabalho a todos(as) e pleno respeito aos direitos trabalhistas, com garantias de atendimento à saúde, respeito a todos os procedimentos de segurança no trabalho e alimentação decente e de qualidade.
8) Respeito ao direito à moradia e à dignidade dos/das moradores(as) da região – O projeto para o entorno do estádio do Maracanã prevê a remoção de mradores do Metro Mangueira para a construção de um pátio de estacionamento que servirá aos usuários do Maracanã. Além disto, pretendem derrubar o antigo Museu do Índio, que serve de espaço de resistência de inúmeros povos indígenas na ocupação chamada Aldeia Maracanã. Não podemos aceitar que famílias que ali constroem suas vidas e relações com a comunidade sejam retiradas de seu espaço de moradia. Tampouco que a vida de todas estas famílias esteja subordinada à lógica dos negócios da FIFA, que retira pessoas para alocar carros em seu lugar. O Governo do Estado do Rio de Janeiro deve cessar imediatamente as remoções e estabelecer um diálogo real com os/as moradores(as) do Metro Mangueira e os povos indígenas da ocupação Aldeia Maracanã para incluí-los(as) no processo decisório que os/as afetará diretamente.
9) Manutenção de ambulantes no entorno do Estádio do Maracanã - Até a Copa do Mundo de 2014, a FIFA exigiu o controle sobre a comercialização de produtos, retirando o trabalho de centenas de ambulantes. Esta situação tende a perdurar com a política de higiene social promovida pelo Choque de Ordem, impedindo que muitas famílias ganhem a vida de forma digna. Os movimentos, entidades e indivíduos que subscrevem esta carta se opõem à retirada dos ambulantes tradicionalmente instalados no entorno do Maracanã, permitindo que todos tenham o direito de trabalhar de forma regular, sem perseguições por parte do poder público e sem o comércio exclusivo de produtos de patrocinadores da FIFA, com preços regulados por esta. O próprio torcedor deve ter o direito de escolher qual o produto quer consumir.